跳转至

电影文本&全角色赏析

Placeholder

【电影】律师章的守护者

极富正义感的菜鸟女律师「罗宾」,负责一宗杀害游民未遂案。
嫌犯是男高中生「艾利克」,被以用铁棍对受害人施暴的罪名起诉。
然而他坚称自己是清白的——他在目击施暴现场时遭人打昏嫁祸。
并且清楚记得将对游民施暴的罪行栽赃给自己的那个人的长相。
也就是此案第一发现者,当地大企业继承人「巴吉尔」。
传闻他目中无人的举止引发了许多问题,但身为大企业老板的爸爸全都帮他搓掉了。
此案搜证过程也可窥见以巴吉尔的证言为优先,以及老板对地方检警施压的状况。
其他相关人员及罗宾隶属的事务所都承受极大压力——然而她仍没有放弃。
不能让这种事横行——罗宾在审判中做了最后的抵抗……

【罗宾】:如各位所见——监视器镜头中拍到被告的时间,显然在巴吉尔前往案发现场「之后」……
【罗宾】:与巴吉尔先生说自己挺身阻止被告施暴的证词有着根本上的矛盾。
【罗宾】:而关于抢走凶器阻止被告的证言——实际上凶器上并没有验出他的指纹。
【罗宾】:这两处矛盾——可以断言巴吉尔先生的主张从一开始就破绽百出!
【巴吉尔】:啧……老爸做事太随便了啦……!喂,这绝对是捏造的!
【检察官】:没、没想到会在最后一审拿出这种东西……
【检察官】:法官,刚才的辩论目的是要拖延审判!应该不具效力——
【法官】:——驳回检察官的异议,将就新提出的证据继续审判。
【法官】:已经是最后一审了……不能有任何一点疏漏。
【巴吉尔】:唔,都到这一步了……!全都是那个女人——那个律师害的!
【艾利克】:第一次有人倾听我的主张……律师,真的……真的很谢谢你……
【艾利克】:可是——再这样下去,一个不小心连你都会……
【罗宾】:放心……相信我,在证明你的清白之前我绝不会屈服。
【罗宾】:我会赌上这枚徽章,竭尽所能地与以权力及金钱扭曲法律这不公平的现象抗衡。

卡特尔:遭有权势的人栽赃的冤罪……感觉真的会发生这种问题呢。
卡特尔:电影中的艾利克是得救了没错,不过也有人因此被判刑。
范恩:关键在于拆穿捏造的证据,以及找出隐藏的正确证据吧。
范恩:做起来没有说的这么简单就是了。
卡特尔:【点头】因此警察的科学办案相当重要。
卡特尔:身为一介研究人员,我也想努力提升这方面的技术。

茱迪丝:呼,想起拍摄时的紧张感觉了,这次的剧本我读得比以往还熟。
茱迪丝:台词中有法律界的专门用语等艰涩的词汇,我练习很久才能讲得自然。
范恩:确实就算是菜鸟律师,说话也得用平常不太会使用的词汇呢。
茱迪丝:拍摄前实际访问过律师,也去法庭参观过。
茱迪丝:增加了社会经验,满有趣的。
范恩:能自然融入角色靠的就是这些努力吧。

亚妮艾丝:仗着父亲有权有势为非作歹的巴吉尔……让人想起了葛利菲斯学长。
范恩:喔,你是说前亚拉密斯学生,罗纳尔·葛利菲斯啊。
范恩:他在闹出问题后主动退学,身为共和国议员的父亲也因涉嫌收贿请辞。
范恩:(当时受丁格之托,进行过「败家子背景调查」………)
亚妮艾丝:狠狠教训了葛利菲斯学长的蕾恩学姐跟电影里的罗宾一样帅。
亚妮艾丝:【摇头】我没办法在全校学生面前、在台上公然做出这样的事……
范恩:……但你在蕾恩被他们缠上时出手帮忙了吧?
范恩:这也需要很大的勇气才能办到,她那时候肯定很开心。
范恩:你的优点就是会在那种状况下有所作为。
亚妮艾丝:【惊异】…………
亚妮艾丝:谢谢,很高兴能听范恩先生这么说。

菲莉:不管有什么原因,都无法原谅欺负弱者的行径。
菲莉:强者必须帮助、守护弱者,而弱者要以变强为目标。
范恩:是啊,遗憾的是这世上还是有连这点道理和原则都不懂的人。
范恩:思考该怎么与这样的人取得平衡、交手时又该怎么应对也很重要。
菲莉:原来如此……我不太懂法律,没办法像罗宾那样做。
菲莉:不过今后也会寻找适合我的理念与战斗方式。

亚伦:搓掉丑闻的父亲与仗势欺人的败家子。
亚伦:有其父必有其子,血缘还真是麻烦呢。
范恩:从周遭的亲子关系看起来,也不是全都只有不好的地方相似吧。
范恩:我也没资格讲得好像很了解就是了。
亚伦:……哈,是喔。
范恩:(「我生下来的时候就没有爸爸」——这小子之前这么说过吧)
范恩:(不过看他这反应……算了,现在不该深究)

艾蕾因:电影标题中的「正义女斗士」……指的是法庭里的女性铜像吧。
艾蕾因:双手分别拿着剑与天秤,象征着正义。
范恩:也就是「法律之下人人平等」吧,无法容忍任何人侵犯这理念,非常像罗宾会做的事。
范恩:感觉也和生性认真的你很合。
艾蕾因:咦,是喔?
范恩:兼具热情与冷静,绝不动摇己身意志的感觉。
范恩:不过反过来说也很顽固,有着开不起玩笑的拘谨一面——
艾蕾因:【不爽】…………
范恩:【苦笑】哈哈,开玩笑的啦~

金凯德:呵……「认真老实的人」无论在哪个业界都很难生存呢。
范恩:【鄙视眼】第一句评语就是这个,你实在很冷血耶。
金凯德:我没有贬低的意思。比起投机主义,我觉得这样的人要好得多。
金凯德:然而我的座右铭之一是「没有武力的正义缺乏力量,没有正义的武力是专横」。
金凯德:缺乏武力拼命哀号是成就不了任何事的。
范恩:【无奈】……哎呀呀,实在不想与你为敌呢。

娜狄雅:茱迪丝小姐俐落说出关键台词实在是太帅了。
娜狄雅:小娜也想成为适合穿套装的酷酷的大人~
范恩:原来如此,想像不太出来呢。
娜狄雅:唔哇,范恩先生好过分。
娜狄雅:【无奈】不过小斯肯定也会这么说……这是个大问题。
范恩:不然你去请教茱迪丝或莉婕特看看?
范恩:但她们都不太算「酷酷的大人」就是了。
娜狄雅:啊,这主意不错~我会用姐姐们做为参考的。
娜狄雅:【坏笑】不愧是所长,很习惯倾听年轻女孩的烦恼呢。

【电影】田地克星澎澎

名为「尼可拉」的男孩瞒着父母,偷偷饲养年幼的「田地克星澎澎」,并与之成为好友。
然而某天,家里庭院的田地与苹果树遭到破坏。
犯人正是澎澎……似乎是它身为魔兽的本能促使它这么做。
澎澎在尼可拉的怒喝下泪流不止……隔天,澎澎便失去踪影。
三年后——尼可拉听说有田地克星出没的传闻,来到离村子很远的田地。
他满怀着重逢的期待与不安,抵达后映入眼帘的是——
正在挖翻田地的澎澎。

【澎澎】:啾——!?
【尼可拉】:……澎澎……你怎么……挖了这么多洞……
【尼可拉】:我们约定了很多次……不能破坏田地不是吗……?
【澎澎】:…………
【尼可拉】:你终究……是魔兽啊。
【尼可拉】:我和你……从一开始就当不成朋友……
【澎澎】:啾……!
【尼可拉】:逃进森林里了啊……
【尼可拉】:说起来还真奇怪……这片田地好像已经荒废多年。
【尼可拉】:就算在这种地方挖洞,应该也挖不出什么……
【尼可拉】:唔——!不对……这是……在翻土,要堆田埂!?
【尼可拉】:所以并不是在破坏田地——!等一下……别走,澎澎——!
【澎澎】:啾呜呜……呜……!

卡特尔:我也有FIO和XEROS,所以很容易带入情感……
卡特尔:生物和AI无法比较就是了。
范恩:不用比较吧,不管哪个都是「重要的存在」。
卡特尔:……呵呵,是啊。
卡特尔:对范恩先生来说……是甜点和车吗?
范恩:怎么样都不会是甜点吧……车倒是有种搭档的感觉。

茱迪丝:【捂脸】……讨厌,妆都要哭花了。
茱迪丝:他们两个以前明明是那么好的朋友……看到缘分走到尽头真的很难过……
范恩:冷静下来了吗?总之,你好像看得很满足。
茱迪丝:……希望续作他们可以和解。
范恩:(到底会不会有续作呢?)

亚妮艾丝:【哀伤】……尼可拉和澎澎无法以言语沟通,让人看得很着急呢。
亚妮艾丝:【心情复杂】产生了三年的裂痕。
范恩:看起来还是有在沟通就是了,只是尼可拉有点误会。
亚妮艾丝:是啊……我家有养狗。
亚妮艾丝:它——亚尔凡斯是如同好友又像兄长的存在。
亚妮艾丝:希望今后也能一直跟它好好相处。

菲莉:还住在库鲁格之里时,我照顾过军用魔兽。
菲莉:会根据职责喂食、调教它们,但没有彼此是朋友的感觉……
菲莉:真的有办法……和魔兽当朋友吗?
范恩:先不讨论能不能真的成为朋友,至少还是有宠物这样的概念嘛。
范恩:养魔兽当宠物感觉满累人的。
菲莉:的确……
菲莉:【笑】如果事务所有宠物,会很疗愈人心呢。
菲莉:XEROS比起宠物更像伙伴,所以希望能再养一只……
范恩:【不爽】没有要养的计划。

艾蕾因:【清嗓子,哀伤】……呜呜。
范恩:咦,你该不会哭了吧?
艾蕾因:……很没礼貌耶,我没哭啦,虽然觉得他们实在很可怜。
艾蕾因:……说起来澎澎好可爱喔,不知道有没有卖玩偶之类的。
范恩:(还是老样子喜欢可爱的东西呢)

【电影】阴影

主角「莉吉」生性内向,迟迟无法融入新职场。
某天晚上——她站在相对的两面镜子之间喃喃自语。
「我想改变——想变得能传达自己的想法」。
几天后—一她毫无印象的工作相当成功,开始有人跟她说「当时很谢谢你」。
莉吉突然冒出一个念头……虽然难以置信,但是不是有《另一个自己{分身}》?
之后某天——她对着常偷懒的上司冒出了「不工作就别来公司」的想法……
同时心想老是找她麻烦的同事芭芭拉「最好去死」。
隔天——上司在通勤途中出车祸,莉吉一阵不安,赶往芭芭拉家。

【芭芭拉】:不……站住……!别再靠过来——!
【莉吉】:芭芭拉,没事吧!?——!?
【莉吉?】:哎呀……和我长得一模一样的人为什么会来这里……?
【莉吉】:真、真的是我的愿望……导致这种结果……!
【莉吉】:马上放下手上的刀!我不希望事情变成这样!
【莉吉?】:……骗人,你简直和过去的我一样。
【莉吉?】:我「改变了」——所以决定接下来要诚实面对自己的心情。
【莉吉?】:因此,要麻烦碍事的芭芭拉立刻去死。
【芭芭拉】:呼、呼……有两个莉吉?到底是怎么回事……!
【莉吉】:……总之现在得赶快逃跑!站起来,芭芭拉——!
【莉吉?】:《另一个自己{分身}》……算了,继续这样误会也好。
【莉吉?】:多亏她那天在相对的两面镜子之间许了愿,「我」才能获得自由。
【莉吉?】:不过……既然来碍事,就得请「镜中虚像{你}」消失了。

【卡特尔无奈】
范恩:卡特尔……?你、你还好吗?
卡特尔:……我不怕恐怖片,去年看的那部也意外地没什么感觉。
卡特尔:但是,呃……出现镜子这一类……随处可见的东西,有点……
范恩:嗯,相对的两面镜子被称为「灵魂通道」,没有使用的时候最好用布盖住——
【卡特尔无奈】
范恩:抱、抱歉,不小心就说出这些,要是用镜子时心里有疙瘩就麻烦了吧。
卡特尔:【思索片刻】……我是男孩子,不会败给这种程度的事……不会败给不科学的存在……!
范恩:卡特尔,别逞强!

茱迪丝:嗯……说到底,为什么会把正牌主角当成分身……
茱迪丝:这部分的逻辑很模糊呢,感觉安排得有点生硬。
范恩:喔,当红女演员的评论很辛辣呢。
茱迪丝:但真相还是吓到我了,没想到攻击芭芭拉的竟然是正牌莉吉。
茱迪丝:故事前半的内向个性还有后半的疯狂造成了很棒的反差。
范恩:去年拍的惊悚片「清醒世代」,描写的也是人类的另一面。
范恩:人类可能其实是最恐怖的。

亚伦:分身啊……用东方的说法就是「自我意象幻觉」吧。
亚伦:要是能有另一个自己,很多事都会轻松许多呢,一个去工作另一个就能偷懒。
范恩:你只会更偷懒,不需要。
范恩:况且要是像电影那样乱杀人,事情就麻烦了。
亚伦:呵呵,确实是这样没错。
亚伦:外表成熟的人不一定个性温和,得小心别在不必要的时候招人怨恨。

莉婕特:已经不是「长得很像的人」,而是另一个自己啊。
莉婕特:听说两年多前的《克洛斯贝尔再次独立事件》时,好几个相关人士都出现「另一个自己」。
范恩:嗯,实在不是开玩笑的呢,正所谓「现实比小说还离奇」。
范恩:我记得是「模仿拟像{Simulacra}」吧,思考还有其他一切都彻底是由机械「打造的人类」……
莉婕特:【点头】三年前左右流行的大众小说「埃德佳不是人」,就是以与自己相似的存在为题材。
莉婕特:作品时间轴设定为遥远的未来,可能大部分读者都当成虚构科学{幻想}小说——
莉婕特:但我们亲眼见识过包含梅亚在内的科技奇异点{singularIty}是有可能成真的。
范恩:假设接下来会出现这样的「进化」,这对我们人类究竟是不是友善的……
范恩:【无奈】唉,竟然跟个学者一样思索起这些,我明明只是「旧市街的地下万事屋」。

静名:我成长的地方有类似现象的迷信,叫做「离魂病」。
静名:灵魂自肉体脱离,具体化为第二个人,并且第二个人出现就「象征了死亡」。
静名:怎么样,很有趣吧?
范恩:东方恐怖故事啊,不错耶。
静名:【坏笑】呵呵,其实现在你们眼前的我也……
范恩:别说了,你说出来很不像玩笑。

【电影】洛克福特的冒险 黄金灾祸

主角「丽塔·洛克福特」除了是女性考古学家,还是名技术了得的宝藏猎人。
她此次寻找的秘宝是据说太古时代引发过灾厄的《萨拉金杖》。
丽塔前往大陆边境遗迹——并在此认识了遭绑的原住民女孩「亚夏」。
绑走亚夏的是觊觎秘宝的「某群人」,需要有她的血才能取得金杖。
丽塔与亚夏合作,抢先他们一步取得遗迹深处的《萨拉金杖》。
然而从父辈就长年敌对的「威拉德」——
也就是为了一己私欲寻找秘宝的盗掘团《传说黎明{Legend Dawn}》首领于此现身。
威拉德以亚夏为人质,要求丽塔「交出秘宝」。
丽塔乖乖听从后,取得秘宝的威拉德乐不可支。
……紧接着,遗迹开始崩毁,威拉德惊吓之际松开抓着金杖的手。
他赶紧追着滑落地面的金杖跑,这时丽塔——

【丽塔】:……绝对不会交给你!
【威拉德】:快把《萨拉金杖》给我……!不然就杀了这个小女孩!
【亚夏】:丽塔!不可以交给他……!
【丽塔】:……知道了,只要你放下枪,我就把金杖扔过去。
【威拉德】:呵呵呵,交涉成立……嗯?怎么比刚才轻……
【威拉德】:什么……这是冒牌货吗!?
【丽塔】:呵呵,以爸爸的对手来说,眼睛似乎不够利呢。
【亚夏】:丽、丽塔给的这个……
【丽塔】:我答应过「一定会保护你」了吧?
【亚夏】:……嗯!丽塔答应过!谢谢你!
【威拉德】:丽塔·洛克福特,你这丫头……!
【威拉德】:可恶!给我记住!总有一天我一定会雪耻……!!
【丽塔】:不管你阻挠多少次,我绝对都会守住秘宝——
【丽塔】:我以洛克福特之名发誓!

娜狄雅:【兴奋】宝藏猎人……这个词真让人兴奋!财宝!黄金!
斯温:就知道你会这么说。……主演的女演员是那个人吧?
艾蕾因:嗯,喜欢看电影的人一一不,就算不喜欢也都知道她,女演员茱迪丝·兰斯塔小姐。
艾蕾因:……你们两个应该知道她另外一个名字吧?
娜狄雅:咦~你在说什么?我们才不知道引起热议的「猫」呢~
斯温:毕竟才刚来到共和国没多久嘛,之后多看看报纸好了。
艾蕾因:……算了,我现在也不想计较太琐碎的事。
艾蕾因:(事务所好像会比以前更热闹,所长{范恩}也很辛苦呢)

娜狄雅:宝藏猎人啊,感觉可以兼做这行呢。
娜狄雅:找出亮晶晶的宝物,卖个好价钱大赚一笔,然后挥霍玩乐~
斯温:和盗掘团的威拉德有一样的想法呢。
斯温:但实际上要找到财宝非常辛苦吧。
亚妮艾丝:过程完全看不到尽头,还要去危险的地方。
亚妮艾丝:我觉得没有茱迪丝小姐那样的体能,应该撑不下去。
娜狄雅:这么说也对,小娜还是比较适合悠哉过日子~
娜狄雅:例如像这样享受「放学后看电影」,这类高中生独有的乐趣。
斯温:【点头】我有同感,是不错的经验。
亚妮艾丝:……呵呵,很高兴听你们这么说。
亚妮艾丝:(也想再和范恩先生……一起去看呢)

菲莉:~~~~!茱迪丝小姐超帅的!
菲莉:靠着一把鞭子就自由自在地……有些情节也看得人直冒冷汗就是了!
范恩:哈哈,对啊,菲莉果真喜欢这种类型的电影吧?
菲莉:耶嘿嘿,我喜欢动作片,看片中角色的动作非常有趣。
菲莉:而且这部莎希娜小姐有演,所以我非常喜欢。
菲莉:就算自己很弱小,也没有一直单方面受人保护……为了丽塔挺身而出的那幕实在很打动我。
范恩:她应该会很高兴听到你的感想。
【菲莉点头】

亚伦:没人比茱迪丝会演动作戏吧?
亚伦:特技演员可能会失业耶。
范恩:……夸人的时候相当坦率算是你的优点呢。
亚伦:啊?怎么突然讲这么恶的话。
亚伦:不过执导的不是那个色导演{哥奇},所以整体性感程度不太够。
范恩:毕竟那是哥奇导演作品的特色嘛——呃,再怎么说都是茱迪丝{同事},别说这种话啦。

莉婕特:在大陆各地四处寻找隐藏秘宝的宝藏猎人——
莉婕特:就像回收《古代遗物》的星杯骑士们一样呢。
范恩:他们才没那么浪漫。
范恩:寻宝除了刺激、浪漫之外,还有冷酷又狡诈的敌人……这是关键。
莉婕特:【点头】原来如此,是冒险剧的经典设定呢,开始想看过去的类似作品了。

卡特尔:真的有人专靠寻宝维生的吗?
卡特尔:要赌上性命去边境废墟、遗迹,或者未开拓之地探索……
范恩:高风险高劳动,然而却不一定能取得财宝。
范恩:我也没遇过这样的人……考古学家这个职业倒是有点类似。
卡特尔:如果能活用MK公司暗中使用的那个通讯卫星……说不定会轻松一点。
卡特尔:取得自己的位置情报确认安全,同时以晶片探测调查……
范恩:听起来确实满有效率的……但缺了点趣味呢。
卡特尔:这么说也是,享受不便之处也很重要。

范恩:继去年的「黄金血」之后,豪爽又华丽的动作戏还是让人看得很开心。
范恩:这次也没请特技演员吧?「动作戏女演员」的招牌实在相当稳固啊。
茱迪丝:多亏如此,我在业界也被当成珍贵的顽强女演员看待。
茱迪丝:莎希娜小姐也很努力跟上拍摄进度,之前明明还因为行程紧凑慌到不行。
茱迪丝:还说「茱迪丝小姐彻底教会我身为女演员该怎么『展现魅力』!」。
范恩:哈哈,是去年在萨尔巴德特训的成果吧,以后或许还有机会在大银幕上看到她呢。

静名:电影里的那个遗迹是真的吗?还是特地为拍摄制作的?
范恩:那种规模应该是实地拍摄的吧,如果是规模小一点的布景大概就做得出来。
范恩:通常会先去勘察拍摄要使用的地方,我记得是叫外景勘察吧。
静名:原来如此,正好找到了适合的地方啊。
静名:接着准备「引发灾厄的秘宝」,就能拍出逼真的电影了。
范恩:有那么容易就能找到符合需求的物品吗?
静名:嗯,去大陆东部找一下,应该会有办法弄到喔?
静名:我也曾见过几样类似的物品。
范恩:真的假的……但真的拿这么恐怖的东西来也满困扰的耶。

蕾恩:秘宝啊……不过可称之为秘宝的,应该不仅限于黄金或宝石。
蕾恩:他人视为垃圾的东西,对当事人有价值的话,就是很棒的宝物。
范恩:哦,说得很好呢。
范恩:确实不管我再怎么赞扬爱车的改装,身边的人完全……(嘀嘀咕咕)
蕾恩:呵呵,我倒不觉得那些人有轻视你的意思。
蕾恩:温暖的真心及回忆也是无可取代的——
蕾恩:所以我更想珍惜这些「看不见的事物」。
范恩:……这样啊。
范恩:听你这么说,感觉松了口气。
蕾恩:对范恩先生而言,什么是宝物?

金凯德:宝藏猎人实在很疯狂呢。
金凯德:如果是黄金、宝石这类财宝就算了,有时就连遗骸都会赌上性命寻找。
范恩:无论好坏,人们总会受神秘的东西吸引、诱惑吧。
范恩:有像丽塔那样依循信念追求的人,就也会有像威拉德受私欲驱使的人。
金凯德:吸引、诱惑啊,更切身的问题也是如此呢。
金凯德:像是地位、名声这类无形事物,或者交往的女性——
范恩:充满野心的人都这样……小心哪天阴沟里翻船喔。
金凯德:呵,我会多注意的。

【电影】《三分狂热》

故事发生在格林希尔高中篮球社——
篮球社虽由比任何人都还喜欢篮球的中东血统队长「哈利尔」……
以及东方混血儿球队经理「琳法」热血带领,却仍长年没没无闻。
后来——天才球员「伊文」加入,让他们一口气跻身强校之列。
然而社员们的心渐渐与社团疏离……
毕竟所有的胜利都来自于新队长伊文在球场上专横的个人行动。
他指称哈利尔「最派不上用场」,使得哈利尔失去首发球员身份。
接着在决赛中——碰上了强校。
伊文遭对手阻挡,动弹不得……上半场未得任何一分便结束。
社员们对伊文的不满终于在此时爆发……伊文愤怒得抡拳要打人……
这时——球队经理果决地站到他面前。

【琳法】:别再吵了——!我们是同个队伍的吧!?
【伊文】:——哈,队伍?明明除了我之外没人能得分。
【伊文】:听好了!下半场你们也不准碰球!这次我一定会反击!
【琳法】:不——这样不对吧!
【琳法】:伊文根本不懂什么是「真正的篮球」——!
【哈利尔】:【打开休息室的门】大家都在吧?我刚去找教练商量过了……
【哈利尔】:拜托大家让我任性一次,下半场——让我上场吧……!
【下半场开始】
【伊文】:(可恶!还是没办法破防——!)传球倒是勉强能成功,但又没人能——!!?)
【哈利尔】:(呼……呼……!别放弃,伊文——!)
【哈利尔】:(正因为我不擅长,所以更清楚……你对篮球比任何人都认真)
【哈利尔】:(所以让大家见识一下——我们的熟情并不会就此燃烧殆尽!)
【伊文】:(那家伙——没任何用处,还跟个笨蛋一样一脸拼命)
【伊文】:(不过挺有趣的耶,想办法我相信你吧,哈利尔——!)
【琳法】:可以进球——!得分了!哈利尔、伊文——!

娜狄雅:【叉腰】社员之间的争执、竭尽全力的球经……哎呀~这就是青春呢。
斯温:篮球看起来满有趣的。
艾蕾因:呵呵,我的母校亚拉密斯高等学校也有篮球社。
艾蕾因:当时就已经是能打进全国大赛的程度了,现在似乎也是强校呢。
斯温:是亚妮艾丝念的学校吧,我记得范恩好像也是那里的毕业生。
艾蕾因:嗯……正确来说他中辍了。
娜狄雅:【坏笑】呵呵呵,今天散步的时候告诉我们两位甜蜜的青春往事吧?
艾蕾因:绝对不说。

菲莉:【点头】……原来如此,团队合作在学校的社团活动中也很重要呢。
菲莉:和战场上的合作不同就是了。
范恩:一个人能留下的成果有限,所以对团体竞技而言合作非常重要。
范恩:说是这么说,也不代表团队合作就等于彼此依靠就是了。
菲莉:只是每个人都必需彻底发挥自己的能力。
菲莉:总觉得……好的团队合作就是聚集了优秀的个人表现。
范恩:……哎呀呀,年纪轻轻就有这样的领悟。
范恩:菲莉虽然也有符合年纪的部分,但还是很成熟呢。
菲莉:……耶嘿嘿,没那么厉害啦。

亚伦:本来以为校园青春电影会温馨到不行,不过整体还不错呢。
范恩:总觉得伊文和以前的你有点像。
亚伦:以前……我们认识还不到一年吧。
亚伦:「交给有能力的人」这种做法即使顺利也维持不久。
亚伦:所以总之先和不确定有没有能力的人一起尝试——
亚伦:「增加有能力的人」,到头来也是为了自己好。
范恩:…………
亚伦:干嘛摆出监护人的神情啊。
范恩:只是觉得你深具指导者{领袖}的资质,难怪身边的人这么信赖你。
亚伦:【无奈】就算听到大叔夸我,也开心不起来……

莉婕特:高中生活的一景实在很耀眼呢。
莉婕特:和朋友共度的平凡时光肯定也很珍贵。
范恩:会为人际关系及将来烦恼,也会碰上10几岁才要面对的难关。
范恩:不过年轻时倾注热情的经验会成为日后的财产吧。
莉婕特:……是啊,就和电影里的三个人一样。
范恩:……不过这类经验,成人之后也还是能体验。
范恩:小孩没办法马上成为大人,但大人随时都能保有童心。
莉婕特:……意思是不要忘记赤子之心吧,我会以范恩先生做为参考的。
范恩:没错——嗯?

亚妮艾丝:妮娜小姐非常适合球经这个角色呢!
亚妮艾丝:既认真且又能够坚定地说出自己的意见,让人忍不住将琳法这个角色和妮娜小姐重叠。
范恩:要是真的有那样的球经,绝对很受欢迎。
范恩:平时穿制服时及社团活动穿运动服时的差距也很棒耶。
亚妮艾丝:……范恩先生也会有这种想法啊。
范恩:啊~这番话太像大叔会说的了吧,还是已经构成骚扰了!?
亚妮艾丝:不,我是不介意,只是……
亚妮艾丝:(反过来说,当时身边的女孩们应该对范恩先生有一样的想法吧……)
亚妮艾丝:(他穿制服肯定很适合,体育课也绝对能大展身手……)
范恩:咦,「我是不介意,『只是』」……?下半句呢……?
亚妮艾丝:(真想和他共度校园时光……)
范恩:【苦笑】亚、亚妮艾丝小姐?

艾蕾因:像这样和你一起看校园青春电影……有点难为情呢。
艾蕾因:不管怎么样都会想起过去。
范恩:……怎么直接说出来了,我就是因为这样才不说的。
范恩:而且一起看电影没什么吧?又不是第一次一起来看。
艾蕾因:……真是抱歉喔,只有我难为情。
范恩:(唔,惹她不高兴了)
艾蕾因:呵呵,算了。谢谢你约我看电影。

茱迪丝:唉,实在是敌不过妮娜清新的演技,而且再怎么说我已经不适合穿制服了。
范恩:她实际上才18岁吧?何必跟真的高中生比。
范恩:不过回顾一下她最近演的作品,很少有校园青春电影这种经典到不行的题材呢。
茱迪丝:对啊,这次制作公司《九龙影像》似乎别有意图。
茱迪丝:他们表示「希望拍出许多不同种族的人们借着运动彼此磨合的故事」。
茱迪丝:好像就是因此找了足以代表东方女演员的妮娜。
范恩:原来如此………这么一来不会太过突出,也不会逊色。
范恩:不仅仅角色设定相当有特色,还有「普通的女高中生」。

金凯德:社团的比赛还有「制服约会」……身为前篮球社员,这些场景都很令人怀念呢。
金凯德:你要不要再交个女朋友?如果要和艾蕾因复合,我可以帮忙喔。
范恩:不要突然讲这种话……这对双方来说都不容易吧。
金凯德:嗯……那和「万事屋某个成员」交往也可行吧。
金凯德:反正有成年人。
范恩:【不满】为什么会得到这种结论,哪可能对成员出手,这不是年纪的问题。
金凯德:(唔……多愁善感的10几岁女孩子很容易受身边的成熟男性吸引)
金凯德:(这再怎么说都算是恋慕之情吧)
范恩:喂,干嘛不说话?
金凯德:呵……没什么。

范恩:虽然是我邀你来的,看得还开心吗?
范恩:总觉得斯温给人喜欢篮球的印象。
斯温:【点头】在亚拉密斯上课时有打过,不但有各种招式,比赛过程也很有趣。
范恩:这样啊……除了工作成果外,还有学到其他东西真是太好了。
斯温:看电影的时候我也曾突然开始想,要是我和娜狄雅……
斯温:每天都过着电影里那样的生活……
斯温:不过我接纳且理解现在的自己,光是这样就够了。

【金凯德&艾蕾因】
艾蕾因:呵呵,想起了那时候的事呢,范恩和卢尼一起参赛过好几次吧。
范恩:我只是去帮忙而已,金凯德{学长}想尽各种办法拉我参加。
范恩:真是的,他从以前就很会使唤人。
金凯德:怎么可能不邀有能力的人来啊。
金凯德:艾蕾因也带着慰劳品来替我们加油了吧。
金凯德:范恩那时候还有点闹脾气,觉得「怎么没有单独给我的」。
艾蕾因:咦,是喔?
范恩:有这回事吗……?说起来你不要记得这些多余的事啦。
范恩:……不过那时候和现在不同,天不怕地不怕的。
范恩:算是十几岁时独有的无敌感吧。
金凯德:高中生活那么短暂,才会显得这一切耀眼夺目。
艾蕾因:我们各自有着不同的烦恼——也曾有过迫切想成为大人的时期。
艾蕾因:肯定是因为现在的自己过得很充实,才会觉得那段时光非常眩目吧。
艾蕾因:无论是哪方面都略有成长。
金凯德:而这份充实来自于与他人的交流。
金凯德:我们马上就能联想到哪个人深谙这个道理。
范恩:……Zzz……呼……
艾蕾因:【鄙视眼】喂,范恩?
范恩:呼哇……抱歉,笨小艾总是要念很久,不小心就惯性睡着了。
艾蕾因:我刚又没有在念你……讨厌耶,你从以前就这样。
艾蕾因:呵呵,真是的。
范恩:……多亏如此,现在身边全都是些唠唠叨叨的家伙。
范恩:不管是以前还是现在的自己都还不错——很难不这么想吧?
【艾蕾因、金凯德对视一眼,看向范恩】
范恩:【不满】别用那种慈爱的眼神看我!亚伦经常提到的就是这个喔……

【电影】拉瓦纳战记 王者归来

很久以前,大陆中东地区——
残虐无道的国王「威林」掌管了治理这一带的古王国。
不仅对人民课以重税,还处刑反抗者,施行高压统治。
乡下的勇敢青年「希铎」,认识了逃离首都的女战士「琪雅拉」。
她是威林同父异母的妹妹,听了她的说词后,希铎实在无法忍受国王的行为,因而下定决心。
身为孤儿的他向拉拔自己长大的养父母告别,和琪雅拉一同前往首都。
途中遇见叛离王国军的老骑士。
希铎从老骑士口中得知自己的身世……其实威林是个篡位者,他才是「正统王位继承人」——
希铎出生没多久便发生继承权之争,差点丧命,最后在奶妈的安排下送离首都保住一命。
为了取回王位,希铎即将进入首都。
王国军将希铎在马上挥剑挺身带领众人的英姿与传说中的《鬼神拉瓦纳》重叠。

【希铎】:听得到的人听好!看得到的人也看好了!
【希铎】:我是希铎!真正的王位继承人!
【琪雅拉】:不想死的话就让开!我没有要找小兵!
【小兵】:禀、禀报陛下!前线被突破了!
【威林】:别慌,乌合之众成不了大事。
【威林】:17年前没杀成的人……好机会再次来临。
【琪雅拉】:我这副与你有着相同血统的身躯——实在是令人厌恶到不行。
【琪雅拉】:因此我更要赌上命运,取得你的首级……!
【威林】:【拔出武器】受妄念所囚的叛徒们——你们不需要处刑台。
【威林】:国王会亲自送你们上路。
【希铎】:要守护什么事物,决定了一个人的价值。
【希铎】:威林——我们不会败给守护错误事物的你。

菲莉:中东各地有自己的原住民故事与传说,不过艾尔萨姆公国的传说也很有趣呢!
范恩:这在当地似乎是孩子们会在绘本上读到,大家耳熟能详的故事。
菲莉:毕竟是英雄嘛!真好奇鬼神拉瓦纳长什么样子……
范恩:七耀寺院说不定会有刚才提到的绘本。
范恩:没有的话我就拿经费买给你。
菲莉:哇,谢谢!我下次去问绮拉祭司看看!

亚伦:哈,轻松打飞敌方士兵的场景看了实在很爽快。
亚伦:剧情是很简单易懂的劝善惩恶,和哥奇作品是不同系统的娱乐作品呢。
范恩:整部作品除了动作、浪漫,偶尔有喜剧情节,还会突然唱跳起来——
范恩:包含了各种不同元素,服装既豪华又漂亮,特殊效果也不少。
范恩:看来砸了不少钱……
亚伦:【双手负头】不愧是艾尔萨姆,出手有够大方,和某个小气所长完全不一样。
范恩:【不满】这么说的话不帮你加薪喔。

莉婕特:我记得这部作品是以艾尔萨姆公国的古代叙事诗为原型吧?
莉婕特:照这部作品的完成度来看,今后公国的电影产业发展很值得期待呢。
范恩:制作上的主导权在《维加斯影业》,但艾尔萨姆的企业似乎也有参与。
莉婕特:……原来如此,是这么回事啊。
莉婕特:这部作品没有在特里昂购物中心的电影院上映。
范恩:啊~特里昂购物中心的主要赞助者是瓦利斯投资银行嘛。
范恩:……背后似乎有什么企图呢。

静名:强到被误认成鬼神……不知道要是和最后觉醒的希铎交手谁会胜出。
静名:唉,可惜是虚构的。
范恩:要是让你们两个交手,战场会被破坏殆尽。
范恩:……唉,我身边净是这种异常的存在。
静名:【点头】呵呵,确实,但我觉得人类才是最强的。
静名:正因不是神,人才会学习,并不断成长。

亚妮艾丝:饰演琪雅拉的萨菈小姐很帅耶……!粗鲁却又可靠。
亚妮艾丝:和她平常稳重的气质完全不同,与希铎的恋情也让人好心动。
范恩:演技精湛到不像第一次演电影,今后或许能继续当女演员呢。
亚妮艾丝:平时当舞者的服装比戏里更暴露,却仍能感受到女战士的性感……
亚妮艾丝:呵呵,下次见面时得直接告诉她观影感想。

茱迪丝:呵呵,像这样在电影院欣赏这部作品,实在令人感慨。
茱迪丝:有耳闻萨菈小姐拍片时努力的模样。
范恩:以首次参演来说,这是满辛苦的类型呢。
茱迪丝:【点头】对啊,除了演技之外还需要练习女战士会有的武打剧情和骑马。
茱迪丝:她有来找我商量,所以我以个别指导的形式陪她练习过。
茱迪丝:因此看到作品顺利完成,努力有了回报,我也感同身受地相当开心。

蕾恩:……老实说,我一开始想不通你为什么要约我来看这部电影。
蕾恩:呵呵,幸好有来看,谢谢。
范恩:我没有其他意思喔?
范恩:只是想说你应该能在不多想的状况下单纯享受这部作品。
蕾恩:嗯,是啊……
蕾恩:「要守护什么事物,决定了一个人的价值」——这句话打动了我的心。
蕾恩:让我好像能更喜欢自己一点。
范恩:这样啊……呃,结果还是会多想吧?
【蕾恩捂嘴笑】

斯温:……我觉得人类真正强的并非肉体方面能力。
斯温:而是「处于逆境也不会屈服的心。
范恩:是啊……毕竟命运不会管我们的状况,说来就来。
范恩:有些人会拿自己的不幸与灾厄与他人比较,然而这毫无意义。
斯温:【点头】不管发生什么事,能面对的都只有自己。

【电影】烈火狂鲨

这座森林相当舒适,是知名的露营地,然而最近几周接连发生不可思议的事故。
不断有人在森林局部火灾中丧命——但罹难者的遗体全都有像被猛兽袭击过的痕迹。
在一连串诡异事件下,身为派驻警官的主角「布力克」要求延后开山并进一步调查。
然而——视观光收入如命的镇长坚持停止调查,开放山区。
尽管面临如此情况,布力克仍找来动物学家老友「丽莎」继续调查。
最后查出一切元凶是当地传说中的「火焰魔兽」时,为时已晚。
在众多露营游客前往该地,气氛热络之际,魔兽「烈火狂鲨」出现了——

【镇长】:怎么偏偏在开山当天……!?请、请各位冷静!
【镇长】:这里很安全,所以请——唔哇啊啊啊啊啊啊!?
【尖叫声】
【丽莎】:怎么连镇长都……!布力克,看来只能靠我们了!
【布力克】:唔,如果按照那个老先生说的传说,扑灭它身上的火焰就能打倒它……
【布力克】:……那边有氮气槽,破坏那个夺去氧气,或者……
【布力克】:可是要怎么把它引到那里——
【丽莎】:知道了!既然如此——!
【布力克】:喂喂喂,你在做什么啊,丽莎!突然割自己的手掌,是什么恶劣玩笑吗!?
【丽莎】:可以用血腥味诱导鲨鱼!以行为模式来说对它应该也通用!
【丽莎】:哼哼,这是动物学家独有的战斗方式,可别小看我!
【布力克】:哈,原来如此……看来你还是一样大胆,我安心不少!
【布力克】:好——华丽地灭掉那讨人厌的营火吧!
【丽莎/布力克】:你完蛋了,怪物……!!已经结束啦,怪物……!!

菲莉:竟然放任猛兽不管就直接开山,实在不可原谅……!
菲莉:镇长该守护居民与土地安全,这样是有问题的!
范恩:嗯,是啊,虽说最后布力克和丽莎解决掉了猛兽——
范恩:但当初镇长若没有妨碍调查,或许就不会酿成惨案。
范恩:……不过这也是没办法的吧。
菲莉:是这样子吗?
范恩:毕竟「当地有权者要隐瞒凶猛鲨鱼的存在」是无法改变的固定桥段嘛。
菲莉:……确实,要是继续调查,就会顺利打倒鲨鱼了吧。
菲莉:鲨鱼电影该不会非常深奥……

亚伦:哈,原本以为很另类,没想到还真不能小看,意外地有趣呢。
范恩:就知道你会这么说。
范恩:B级片预算不多,也没办法打太多广告,但还是有题材和剧本优异的作品。
范恩:除了世间知名的导演,还是有其他才华洋溢的逸才。
亚伦:就像………除了大都市的高级餐厅外,也有下城大叔十分讲究滋味的小吃店吧。
亚伦:看这样的作品也不错呢。

莉婕特:我第一次看这样的作品,原来还有鲨鱼电影这种类别啊。
莉婕特:印象中「B级」电影是低预算,且针对特定影迷群的作品吧……
范恩:嗯,有很多作品是「喜欢的人才会看」所以核心影迷也会变多。
范恩:虽说如此,无聊的B级片真的无聊到不行。……很遗憾,这是事实。
范恩:反过来说,大作就算无聊,还是不至于看不下去。
莉婕特:原来如此……带有赌博要素也是B级电影的乐趣呢。

静名:呵呵,共和国的人制作了很有趣的东西呢,我看得很愉快。
范恩:B级作品很容易归纳出好片烂片,不过我不讨厌这种要靠运气的感觉。
范恩:……可惜最近有些电影涉嫌抄袭。
范恩:用和叫座作品类似的题材或模棱两可的标题制作B级片。
范恩:这种称为「恶搞电影」。
静名:原来如此……我不清楚电影制作过程,只能用推测的。
静名:无论好坏,设定都是能自由创作的,不过一切都需要其来有自。
静名:正因为制作时这方面没有投机取巧,才能创造出有说服力又逼真的作品——
静名:我这么说对吧?
范恩:竟然能从一部鲨鱼电影理解出这些,真是惊人的洞察力。
静名:呵呵,电影这种文化很令人感兴趣啊。
静名:不管怎么样,只会模仿代表那个人很普通,敌不过原创者吧。

亚妮艾丝:【抠脸】……呃……那个……
范恩:亚妮艾丝,我知道你想说什么。
范恩:你现在很困惑,「为什么范恩先生会邀我看这部电影……?」吧。
亚妮艾丝:【无奈】啊哈哈,没那回……不,你说的对……
亚妮艾丝:但确实很有意思!毕竟我从没看过这种类型的电影。
亚妮艾丝:能从作品中深刻感受到制作人的坚持与爱情!
范恩:光看一次就领悟了B级片的精彩之处……!
范恩:唔……既然你已经体会到这点,我没什么要说的了。
【亚妮艾丝汗】

卡特尔:【抠脸】……我有件事想确认一下。
卡特尔:情况十分危急,整部电影最高潮时出现的关键猛兽烈火狂鲨——
卡特尔:不觉得……好像比想像中小只吗?
范恩:还是注意到了啊。
卡特尔:我原本想像的是更大只的鲨鱼,可以一口吞掉人类的尺寸。
卡特尔:结果实际出现的尺寸感觉张口顶多咬住人……
范恩:……你接受了B级鲨鱼电影的洗礼,这么一来也能独当一面了。
卡特尔:咦,嗯?什么意思……?

斯温:丽莎灵机一动想到「用血腥味诱导」,救了大家呢。
斯温:以学者来说她的体能相当好,还是电影都会这样拍?
范恩:问得好,斯温。
范恩:先不管学者的体能很好这件事,鲨鱼电影有各种约定俗成的桥段。
范恩:「会出现熟知鲨鱼的学者」、「会出现老练猎人」……
范恩:「要打倒鲨鱼时的关键台词大致相同」、「通常以爆炸作结」——诸如此类。
斯温:【点头】原来如此,类似形式美感啊,所以这次结局算满少见的啰?
斯温:看的时候注意这些约定俗成的桥段感觉也满有趣的。

娜狄雅:原来如此~看了这部电影可以「体验被捕食的恐惧」吧。
娜狄雅:一开始让观众看到牺牲者从死角处遇袭,一点一点地煽动绝望之情。
范恩:真厉害,你无动于衷地分析呢。
娜狄雅:我完全不怕这类恐怖片~单纯觉得很有趣。
范恩:一样是吓人的电影,还是有分「恐怖」和「惊悚」嘛。
范恩:恐怖是对非现实又毫无头绪的状况感到恐惧,惊悚则是感受到切身安危的恐惧……
娜狄雅:哦哦~所以这次的是惊悚片,有鬼的是恐怖片。
娜狄雅:待在共和国的期间,也看看其他作品吧~

【斯温&娜狄雅】
斯温:是部不需要多想就能享受的作品呢。
娜狄雅:连巧妙的无趣感都引人发笑~
娜狄雅:袭击人的不是妖魔鬼怪,而是近似真实魔兽的存在也很有现实感。
范恩:怪兽电影就该这样。
范恩:鲨鱼电影有一些约定俗成的桥段,像是「最初的牺牲者是个美女」就是惯例。
斯温:【点头】第一个死掉的的确是漂亮的金发女郎呢。
娜狄雅:「漂亮的」!?咦~粉红色头发的美女也会遇袭吗?
娜狄雅:小斯,小娜被攻击的话,你会来救小娜吗?
斯温:当然会用尽全力去救你。
娜狄雅:【坏笑】小斯……!
斯温:老实说,我觉得娜狄雅可以自行击退,不过根据状况不同,还是会怕有什么万一。
斯温:……身为一名男性,当然要保护无可取代的人吧?
娜狄雅:嗯……?一名男性?无可取代的人……?
娜狄雅:【羞红脸】(意、意思是……小斯怎么突然这么说~!)
范恩:(难得是娜狄雅一脸困惑呢,实在令人莞尔)

【电影】100 Days

七耀历1192年7月中旬——日后被称为《百日战役》的战争已持续两个多月。
在以物资压倒性庞大著称的埃雷波尼亚帝国军猛攻之下,利贝尔王国被夺去了大部分的都市。
仅剩王都格兰赛尔与总司令部所在的斯顿要塞,然而各地剩余的兵力仍持续勇敢抵抗。
战况不断恶化——连围绕王都地区城墙,亚宁堡,都已经满目疮痍。
伤兵多到不行,大炮没了炮弹,防线布满孔洞……数度抵挡攻势的城墙也即将迎来极限。
其中,主角之一「里德上等兵」被分派到的区域已经几乎与沦陷无异。
不但没有补给及联络,帝国的战车师团也彷佛要给出最后一击似地步步逼近,士兵们逐渐失去希望——
在这宛若地狱的状况中,「里德上等兵」目睹了希望——历史变动的瞬间。

【里德】:要、要怎么应付那么大批的军队……?哈哈……我们也要完蛋了吧。
【里德】:爸爸、妈妈……很抱歉……到最后都这么不孝——
【里德】:什……刚才的攻击是怎么回事!?到底是从哪——该不会是上面!?
【理查德】:——抱歉救援来晚了,接下来我们独立机动部队会协助各位!
【理查德】:来,一同赢得胜利与荣耀——一同赢得祖国明天的时刻来临!
【通讯接通】
【摩尔根将军】:现在……发动最终反攻作战!这一刻正是倾力撼动王国军精神的时候!
【摩尔根将军】:别畏惧,让敌人见识一下我们的骄傲!我们胜券在握,要做的只有拼命前进!

【里德】:——修复的通讯传来的话语及眼前剧变的战场让我总算弄清楚状况。
【里德】:我们灰头土脸地在各地抗战,是为这一刻争取时间。

【卡西乌斯上校】:以极密开发的军用飞行艇进行立体机动战——这是前所未见的尝试,但相当有胜算。
【卡西乌斯上校】:不过地上部队诸位的协助仍不可或缺,希望各位能为了国家、为了家人将力量借给我们!
【卡西乌斯上校】:王国兴亡就看这一战了——!!

【里德】:这号令彻底激起了士兵们快要消磨殆尽的斗志与爱国心。
【里德】:虽身处于历史变换的瞬间——但在理解这点之前,我已经先举起枪枝了。

斯温:100 Days——是描述利贝尔王国17年前《百日战役》的战争片吧。
斯温:题材还满沉重的,不过不会让人觉得冗长。
娜狄雅:【点头】嗯嗯嗯,信息统整得很好,让战况一目了然
亚妮艾丝:以前听蕾恩学姐提过卡西乌斯上校{养父},他在电影里也很帅气耶。
亚妮艾丝:【抠脸】嗯,是由长得相像的演员扮演……
斯温:但我记得他现在的阶级是中将吧,我们也没见过他呢。
娜狄雅:哎呀~放学之后看这种电影,我们真是认真~
娜狄雅:回事务所品尝所长藏起来的茶点,作为认真学习的奖励吧~
亚妮艾丝:【无奈汗】(之前可可布丁被吃掉,范恩先生发过一次脾气呢……)

亚妮艾丝:战争电影是相当严肃的题材,会有人因此避免欣赏这类作品……
亚妮艾丝:不过体验自己出生前或者不了解的往事,能学到新的东西呢。
范恩:是啊,有幸存当事人的证言,以及随军记者、战地摄影师……
范恩:前往当地留下纪录才能构成这类作品吧。
亚妮艾丝:……是啊。(就像丁格先生一样……)
亚妮艾丝:日后有机会造访利贝尔王国,我想去看看战争遗迹,缅怀当时的一切。

亚伦:《百日战役》是17年前的事啊,我那时候已经出生了呢。
亚伦:尽管不清楚当时的世态及报导,这部电影也不难理解呢。
范恩:由于是虚构故事,应该有加入不存在的人物,这也是为了让人容易理解吧。
范恩:比起「以解说传达讯息」,「以故事传达讯息」更重要呢。
亚伦:【点头】嗯,的确,毕竟不是小说嘛。
亚伦:与其用很长的台词解说各项设定,以画面呈现给观众更合适。

莉婕特:【摇头】……战争当然是不能存在的。
莉婕特:不过MK公司正是有战场才能获利的存在,被讥讽是「死亡商人」也没办法呢……
范恩:虽然本来就是容易招人怨恨的生意,但说这些也无济于事吧。
范恩:战争、饥馑、经济萧条——无论任何不幸,都有人能从中获利。
范恩:其经济能力与技术能力多少也会帮助社会吧。
莉婕特:……是啊,我也可以说是因此才能拥有这副身体。
莉婕特:看来一不小心就说了无谓的话……谢谢你,范恩先生。

卡特尔:实在是对当时开发导力飞行船的技术人员充满敬意呢。
卡特尔:要是没有这项发明,就没办法实践那场起死回生的反攻作战了吧。
范恩:由于应用了这项技术,后来共和国才会研发军用炮艇……
范恩:技术发达程度甚至会改变战争的形式呢。
卡特尔:【点头】将来搞不好还会发明出无人军用艇这类的东西。
卡特尔:这样的话,会对夺走性命的痛苦更不敏感吧。
卡特尔:……正因如此,所有技术都伴随着责任,我也得谨记这点。

艾蕾因:卡西乌斯上校……我记得现在升中将了吧。
艾蕾因:对我来说,「游击士前辈」的印象还是比较强烈。
范恩:他是利贝尔王国军总司令,同时是大陆全境少有的S级游击士之一。
范恩:你见过他吗?
艾蕾因:【摇头】很遗憾,目前还没。
艾蕾因:他在《百日战役》后退伍转行当游击士,大约7年前回归军队。
艾蕾因:作为学习的一环,希望哪天能有机会见一面。

静名:卡西乌斯·布莱特——社会对他比较有印象的还是王国军「稀世战略家」吧。
静名:电影里几乎没提到他是《八叶一刀流》的《剑圣》。
范恩:《剑圣》……有这名号的人,全都会《观之眼》吗?
静名:也有人没达到剑圣的程度就会使用,不过只有到达《理》的境界之人才能拥有《剑圣》名号。
静名:而到达《理》的境界者,可洞察万物——能看透事物本质。
范恩:除了是真正的实力之外,同时也与指挥官的优异能力环环相扣啊。
范恩:要是你成为领军大将,就太恐怖了……
静名:天晓得,我对领军没什么兴趣。
静名:不过能有认识强者的机会,或许也不错。

蕾恩:摩尔根将军、理查德先生,还有卡西乌斯大叔——
蕾恩:呵呵,在电影中看到认识、熟悉的人感觉真不可思议。
范恩:当时的卡西乌斯上校,在这场《百日战役》后转行当游击士了吧。
范恩:……就这方面来说,他也是我的恩人。
范恩:多亏他指挥的歼灭《D∴G教团》作战,我才得以勉强活下来。
蕾恩:叔叔肯定会说「我只是做了该做的事」,如果这样还是觉得他对你有恩——
蕾恩:【调皮托脸】呵呵,有机会介绍范恩先生给他认识吧。

金凯德:重头戏的反攻作战实在很精彩呢。
金凯德:当时帝国与利贝尔的导力兵器、飞行艇,还有战场气氛都相当有说服力。
范恩:制作团队除了《联合之星》外,好像还有另外两国的企业加入。
范恩:也因此能在监制及指导上发挥效用吧。
金凯德:【扶眼镜】原来如此,有相关知识的观众也会来欣赏战争片——
金凯德:越优秀的作品,制作过程就越是用心呢。

【电影】献给你的香水百合

「海蕾娜」就读历史悠久的女校三年级,担任图书委员长,对同为图书委员的一年级学妹「雪莉」相当严厉。
相较于稚气未脱又淘气的雪莉,海蕾娜认真且态度成熟,很符合委员长形象。
有一次海蕾娜在图书室找到了一本征笔友的交换日记,于是她隐藏身份写起了交换日记。
开始与不知道的对象书信往返,以与平常不同的「温柔又会照顾人的学姐」形象和对方交流。
后来提到个人话题时,海蕾娜开始推测对方是不是雪莉。
过没多久,雪莉越来越常露出沮丧的神情。
日记里没有提到相关的事情,不过海蕾娜担心不已,决定直接问她。
接着雪莉犹豫了一下,仍向她坦白自己喜欢上学校里和她写交换日记的对象。
海蕾娜过去曾经历过令她难受的同性恋爱,因此开心之余还是非常困惑。
不希望雪莉受同样的伤——海蕾娜以过来人身份劝雪莉放弃这段感情。

【海蕾娜】:终究只是一时的迷恋罢了,无法持久,「女孩们的一时兴起」在女校{这里}十分常见。
【海蕾娜】:还会有人在背后指指点点——这种事你也听说过吧?
【雪莉】:这、这种事我当然知道啊,但是……
【海蕾娜】:哎呀,难道以为写日记的人是你心目中「命中注定的对象」吗?还真是纯情啊。
【海蕾娜】:满脑子浪漫幻想是无所谓……但雪莉你也差不多该长大一点了吧。
【雪莉】:……这是学姐的「温柔」吧,为了不伤害我,刻意说得这么直接。
【海蕾娜】:……你在说什么?没听到我刚才说的吗?
【雪莉】:和我交换日记,总是用温柔话语包容我的那个人——到底是怎么样的女性?
【雪莉】:……在我思索这件事时,看到海蕾娜学姐把日记放回隐密位置的模样。
【海蕾娜】:……!?你……发现了啊……
【海蕾娜】:但你心仪的是日记中的幻想{我}——而不是我这个严厉的委员长。
【雪莉】:不……是总用严厉隐藏温柔——「很容易害羞」的学姐。
【雪莉】:我该用怎么样的词汇阐述这份心情?……请教教我吧,海蕾娜学姐。
【海蕾娜】:……没那个必要,雪莉,因为……已经刻进心里了——

亚妮艾丝:不管是雪莉顺利传达的心意,还是海蕾娜总算对自己诚实……
亚妮艾丝:喜欢他人的心情非常宝贵。
范恩:但把交换日记藏在图书室的书架上,实在不太安全呢。
范恩:……啊~说这种话亚伦又会叫我「大叔」了吧。
亚妮艾丝:呵呵,一开始不清楚对方是谁,更会想「进一步了解对方」吧。
亚妮艾丝:……除此之外,表白心意这件事肯定不管几岁都很紧张。
亚妮艾丝:对现在的我来说,毫不退缩,直接坦白心意的雪莉十分耀眼。

【菲莉沉默片刻】
范恩:内容是不是有点艰涩?之前本来就犹豫了一下要不要约你。
菲莉:【摇头】不,我理解故事内容,但……该说有点惊讶吗……
菲莉:女性爱上女性……我没有过这样的感觉。
范恩:我想也是,我们只能以自己的认知和感觉去推测。
范恩:其中应该也有「对自己的理解」不够清楚的人吧。
菲莉:爸爸{Ab}从小就告诉我,「学习未知事物非常重要」。
菲莉:我想了解更多不同的人,这么一来肯定也能和对方变熟。

莉婕特:……真的存在「命中注定的对象」吗?
范恩:没想到会从你口中听到这个词——……啊,抱歉,这么说很失礼吧。
范恩:平常非常可靠,所以不小心就会忘记你才20岁。
莉婕特:我明白,不用放在心上。
莉婕特:……最后一次感受到恋爱的甜蜜与苦涩,不知道已经是几年前的事了。
莉婕特:令人心焦的鲜明情绪——
莉婕特:米拉贝儿是这么说的,「爱情是蒙蔽理性的东西」。
范恩:哈哈,那个大姐这么说啊,有点意外呢。

卡特尔:……我也觉得要正确理解女性的心情很困难。
卡特尔:不过喜欢一个人的心情,无关乎性别吧,这不是旁人可以插嘴的。
范恩:是啊,无论是什么事,少数族群的立场与境遇往往都处于劣势。
范恩:心事也无法轻易说出口。
卡特尔:【点头】希望世界能变得让这样的人也容易生存——变成幸福的世界。
卡特尔:就和范恩先生你们及博士他们温暖接纳不同面相的我一样……
卡特尔:我也想成为这样的人。

茱迪丝:见识到妮娜的演技实力了呢,她的表现应该也让评论家挑不出毛病吧。
范恩:海蕾娜内心摇摆不定时的绝妙表情变化,让人看了不禁要赞叹不愧是妮娜·芬里。
范恩:能一点都不嫉妒地夸奖后辈,你还真是个厉害的前辈呢。
茱迪丝:咦?我从来没有这种念头……
茱迪丝:只是把嫉妒当作是「自己不够努力而产生的自卑之情」。
茱迪丝:而且我和妮娜类型不同,要是业界只有同类型的女演员就太无聊了吧。
范恩:多加磨练技术不足的地方就行了的意思啊,我很喜欢你这么干脆又坦率的性格。

艾蕾因:香水百合……花语似乎是「高贵」、「纯粹」,以及「壮阔的爱」。
艾蕾因:呵呵,简直就像为海蕾娜及雪莉存在的花。
范恩:毕竟都放在标题了,算是这部作品的关键词吧。
艾蕾因:……因此这种花常用于婚礼捧花,或者送礼讨人欢心的样子。
艾蕾因:不过不同颜色的花会有不同花语,送的时候要多加注意喔。
范恩:喔、喔……(该怎么回应才对……?)

蕾恩:「为了不伤害我,刻意说得这么直接」。虽然确实是为了雪莉好——
蕾恩:但海蕾娜也是为了不让自己受伤吧。
范恩:雪莉连海蕾娜的心情都看透,于是将之称为「温柔」。
范恩:温柔有时也会变得残忍……但让这两个人迎来正面的结果。
蕾恩:爱情和同情只有一线之隔,却截然不同,人们常常搞混两者就是了。
范恩:这番话实在很不像高中生会说的……
蕾恩:【调皮】呵呵,我是个成长中的淑女♪

娜狄雅:电影中的女校原型不知道是不是亚斯特莱亚女子学院~
娜狄雅:制服看起来完全一样。
范恩:位于埃雷波尼亚帝国帝都的学校喔,听说之前只有贵族子女能就读。
范恩:我记得皇女——不对,皇太女候选人也是读那里吧。
娜狄雅:竟然连那边的事情都掌握了~
娜狄雅:……好怀念喔,真想再参加帝都观光团。